English | Pусский

English

When & where

April 18 – Ist Amber Dog Cup 2015


20-21 June – IInd Amber Dog Cup 2015


18 October – IIIrd Amber Dog Cup 2015


Poland, Gdynia Orłowo, Avenue Zwycięstwa 291

What must have before start in competition


+ Vet passport/health book with current vaccination against rabies

+ Agility Workbook

+ dokument which will be a confirmation of payment, can be send by e-mail to: zawody@bursztynowypies.pl; paid to 30.09.2015

+ dog should have a tatoo or chip

Judges

April: Allan Hansen (Denmark)


June: Alice Bohacova (Czech Republic)


October: Lee Gibson (UK)


Competition program

7:30 – rejestracja zawodników

8:30 – A1

A2

A3

Agility 0

Agility Open

Jumping 0 I

Jumping Open

Jumping 0 II

April Payments

– 23 EUR – First dog of one handler

– 20 EUR – Second and other dog of one handler


IMPORTANT! Payments won’t be accepted in a day of competition


Payments:

ZKwP Oddział w Gdyni,

ul. Bohaterów Starówki Warszawskiej 6,

81-455 Gdynia


Account number:

92 1240 1239 1111 0000 1642 8100, Bank PeKaO S.A.

Bank: PeKaO S.A.

IBAN: PL92124012391111000016428100

SWIFT: PKOPPLPW


Entitled „Competition Agility Name Surname”


Confirmation of payment please send to zawody@bursztynowypies.pl


Payments – paid to 30.09.2015. Payments in case of the resignation of the participant won’t be return.


Any questions please contact us at e-mail: zawody@bursztynowypies.pl

 

Pусский

где и когда?

18 апрель – l соревнования Агилити PBP 2015


20 – 21 июнь – ll соревнования Агилити PBP 2015


18 октябрь – lll соревнования Агилити PBP 2015


Польша, Гдыня Орлово, парковый комплекс „KOLIPKI”, al. Zwyciestwa 291


Требование участия


Каждый участник должен иметь с собою:


1. Книжку здоровья с актуальной прививкой против бешеньства.


2. Стартовая книжка собаки


3. Подверждения годовой оплаты ZKwP (Сообщество кинологов) за 2015 год


4. Подтверждения оплаты за участие – перечесление до 25 марта текущего года на адресс:


zawody@bursztynowypies.pl


5. Подтверждения номера ЧИП-а / или номер татуировки собаки (например: книжка здоровья собаки, книжка Агилити, или родословную )


Важно!


Участники без актуальной прививки противобешеньства или без оплаты за 2015 год недопустятся к участию.


Судьи


Апрель: Allan Hansen (Дания )


Июнь: Alice Bohacova (Чешская Республика )


Октябрь: Lee Gibson (Великобритания )


Организаторы


Барбара Онак – управляющая отделом собщество кинологов в Гдынии:


„Добро пожаловать на интернет страници соревновании по Агилити. Мне очень приятно, что наш отдел еще раз организует соревнование в этом виде спорта. Я приглашаю всех любителей в наш отдел, а так же болельшиков на участие в этом прикрасном спорте. Желаю всем участникам приятного развлечения и честного соперничества. До встречи на соревнаваниях в Гдыни.”


Агниешка Кепка – управляющая отделом комисси по обучению собщество кинологов в Гдынии:


„Я приветсвую всех участников соревнования Агилити. Спасибо за заинтересовонность и за участия в соревнаваниях. Ваши собаки очень счастливые – потомучто они живут в домах где понимают их потребность работе и занятиях. Желаю всем хороших результатов – но уже сам старт в таких соревнованиях – это успех. Пожалуста помните, что даже при неудачи, ваша собака будет счастливой потому что может работать.”


Программа соревнования в Апреле


7:30 – регистрация участников


8:00 – Знакомства с трассой


A1-I


A2-I


A3-I


A1-II


A2-II


A3-II


Jumping open


A0


Jumping 0-I


Jumping 0-II


Оплаты за Апрель


Вход для зрителей безплатный – приглашаем всех болельшиков


90 zł / 22 euro ПЕРВАЯ СОБАКА


80 zł / 20 euro ВТОРАЯ И СЛЕДУЮЩИЕ СОБАКИ


 


ВАЖНО!


Оплаты за участие небудут приниматься на месте.


Оплата за участие должно быть осушественно путем банковского или почтового перечисление:


Номер счета:




92 1240 1239 1111 0000 1642 8100, Bank PeKaO S.A.


Związek Kynologiczny w Polsce – Oddział w Gdyni


81-455 Gdynia, ul. Bohaterów Starówki Warszawskiej 6


Bank: PeKaO S.A.


IBAN: PL92124012391111000016428100


SWIFT: PKOPPLPW


Название перечисление : „Соревнования Агилити, Имя и Фамиля”


Просим послать подтверждение на e-mail: zawody@bursztynowypies.pl


Срок принимание оплат: до 25-03-2015


Участнику, который откажется от участие после 25-03-2015, обязаны заплатить за старт.


ВАЖНО!


Заявка участия обязывает участника к оплате за соревнования – несмотря на то, что он будет участвовать или нет.


Заявка участия можно анулировать только после соглашения с организаторами до 25.03.2015.


По всем вопросам просим высылать на e-mail: zawody@bursztynowypies.pl


правила


#1.


Регламент чемпионата янтарной собаки.


Все пары, собака и ведущий, участвующие в бегах:


1. А0 – I или А1 – l или А2 – l или А3 – l на первых соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 18 апреля 2015 года.




  1. А0 или А1 или А2 или А3 на вторых соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 20 июня 2015 года.




  2. А0 или А1 или А2 или А3 на вторых соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 21 июня 2015 года.




  3. А0 – I или А1 – l или А2 – l или А3 – l на третих соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 18 октября 2015 года могут собрать очки в класификации Чемпионата Янтарной Собаки (PK).




#2.


Сумарное количество очков, которые участники собрали во всех 4-х бегах вышеуказанном параграфе определяют о позиции в класификации Чемпионата Янтарной Собаки.


#3.


Когда сумарное количество очков участников совпадает, вышую позицию занимает тот участник, у которого при сравнению низких очков есть большой результат.


Если у участников такиеже самые слабые результаты, то тогда сравниваются 2 самые слабые результаты од конца и т. д.


#4.


Максимальное количество очков которые можно собрать в последующих бегах равно 100 ( макс. PK=100).


#5.


Количество всех очков собраных участником в одиночном бегу определяется следующим образом:


Участник закончил бег:


PK=максPK*(N+1-поз.)/N


Где:


N – количество участников зарегестрированных в данной конкуренции


поз. – конечная позиция участника в конкуренции (1,2,3…) но неменьше чем:


PK=10%*максPK


Участник дисквалифицируется или не квалифицируется:


PK=5%*максPK:


Участник не взял участие в конкуренции:


PK=0


#6.


Если из вышеперечисленных в #1 соревновании неосуществлится, то конечной позиции участника в класификации чемпионата янтарной собаки будет решаться соответственно меншее количество бегув.


#7.


Выигрывшие пары собака – ведущий в категориях S, M, L получат титул победителя Чемпионата Янтарной Собаки 2015.


English

When & where

April 18 – Ist Amber Dog Cup 2015


20-21 June – IInd Amber Dog Cup 2015


18 October – IIIrd Amber Dog Cup 2015


Poland, Gdynia Orłowo, Avenue Zwycięstwa 291

What must have before start in competition


+ Vet passport/health book with current vaccination against rabies

+ Agility Workbook

+ dokument which will be a confirmation of payment, can be send by e-mail to: zawody@bursztynowypies.pl; paid to 05.06.2015

+ dog should have a tatoo or chip

Judges

April: Allan Hansen (Denmark)


June: Alice Bohacova (Czech Republic)


October: Lee Gibson (UK)


Competition program

SATURDAY:

8:30 – registration

9:00 – Jumping 0 I

Jumping 0 II

Agility 0

A1

A2

A3

Agility Open

Jumping Open


SUNDAY:

8:30 – registration

9:00 – Jumping Open

Agility Open

A1

A2

A3

Agility 0

Jumping 0 I

Jumping 0 II

April Payments

– 30 EUR – First dog of one handler

– 23 EUR – Second and other dog of one handler


IMPORTANT! Payments won’t be accepted in a day of competition


Payments:

ZKwP Oddział w Gdyni,

ul. Bohaterów Starówki Warszawskiej 6,

81-455 Gdynia


Account number:

92 1240 1239 1111 0000 1642 8100, Bank PeKaO S.A.

Bank: PeKaO S.A.

IBAN: PL92124012391111000016428100

SWIFT: PKOPPLPW


Entitled „Competition Agility Name Surname”


Confirmation of payment please send to zawody@bursztynowypies.pl


Payments – paid to 05.06.2015. Payments in case of the resignation of the participant won’t be return.


Any questions please contact us at e-mail: zawody@bursztynowypies.pl

 

Pусский

где и когда?

18 апрель – l соревнования Агилити PBP 2015


20 – 21 июнь – ll соревнования Агилити PBP 2015


18 октябрь – lll соревнования Агилити PBP 2015


Польша, Гдыня Орлово, парковый комплекс „KOLIPKI”, al. Zwyciestwa 291


Требование участия


Каждый участник должен иметь с собою:


1. Книжку здоровья с актуальной прививкой против бешеньства.


2. Стартовая книжка собаки


3. Подверждения годовой оплаты ZKwP (Сообщество кинологов) за 2015 год


4. Подтверждения оплаты за участие – перечесление до 25 марта текущего года на адресс:


zawody@bursztynowypies.pl


5. Подтверждения номера ЧИП-а / или номер татуировки собаки (например: книжка здоровья собаки, книжка Агилити, или родословную )


Важно!


Участники без актуальной прививки противобешеньства или без оплаты за 2015 год недопустятся к участию.


Судьи


Апрель: Allan Hansen (Дания )


Июнь: Alice Bohacova (Чешская Республика )


Октябрь: Lee Gibson (Великобритания )


Организаторы


Барбара Онак – управляющая отделом собщество кинологов в Гдынии:


„Добро пожаловать на интернет страници соревновании по Агилити. Мне очень приятно, что наш отдел еще раз организует соревнование в этом виде спорта. Я приглашаю всех любителей в наш отдел, а так же болельшиков на участие в этом прикрасном спорте. Желаю всем участникам приятного развлечения и честного соперничества. До встречи на соревнаваниях в Гдыни.”


Агниешка Кепка – управляющая отделом комисси по обучению собщество кинологов в Гдынии:


„Я приветсвую всех участников соревнования Агилити. Спасибо за заинтересовонность и за участия в соревнаваниях. Ваши собаки очень счастливые – потомучто они живут в домах где понимают их потребность работе и занятиях. Желаю всем хороших результатов – но уже сам старт в таких соревнованиях – это успех. Пожалуста помните, что даже при неудачи, ваша собака будет счастливой потому что может работать.”


Программа соревнования в Апреле


7:30 – регистрация участников


8:00 – Знакомства с трассой


A1-I


A2-I


A3-I


A1-II


A2-II


A3-II


Jumping open


A0


Jumping 0-I


Jumping 0-II


Оплаты за Апрель


Вход для зрителей безплатный – приглашаем всех болельшиков


90 zł / 22 euro ПЕРВАЯ СОБАКА


80 zł / 20 euro ВТОРАЯ И СЛЕДУЮЩИЕ СОБАКИ


 


ВАЖНО!


Оплаты за участие небудут приниматься на месте.


Оплата за участие должно быть осушественно путем банковского или почтового перечисление:


Номер счета:




92 1240 1239 1111 0000 1642 8100, Bank PeKaO S.A.


Związek Kynologiczny w Polsce – Oddział w Gdyni


81-455 Gdynia, ul. Bohaterów Starówki Warszawskiej 6


Bank: PeKaO S.A.


IBAN: PL92124012391111000016428100


SWIFT: PKOPPLPW


Название перечисление : „Соревнования Агилити, Имя и Фамиля”


Просим послать подтверждение на e-mail: zawody@bursztynowypies.pl


Срок принимание оплат: до 25-03-2015


Участнику, который откажется от участие после 25-03-2015, обязаны заплатить за старт.


ВАЖНО!


Заявка участия обязывает участника к оплате за соревнования – несмотря на то, что он будет участвовать или нет.


Заявка участия можно анулировать только после соглашения с организаторами до 25.03.2015.


По всем вопросам просим высылать на e-mail: zawody@bursztynowypies.pl


правила


#1.


Регламент чемпионата янтарной собаки.


Все пары, собака и ведущий, участвующие в бегах:


1. А0 – I или А1 – l или А2 – l или А3 – l на первых соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 18 апреля 2015 года.




  1. А0 или А1 или А2 или А3 на вторых соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 20 июня 2015 года.




  2. А0 или А1 или А2 или А3 на вторых соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 21 июня 2015 года.




  3. А0 – I или А1 – l или А2 – l или А3 – l на третих соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 18 октября 2015 года могут собрать очки в класификации Чемпионата Янтарной Собаки (PK).




#2.


Сумарное количество очков, которые участники собрали во всех 4-х бегах вышеуказанном параграфе определяют о позиции в класификации Чемпионата Янтарной Собаки.


#3.


Когда сумарное количество очков участников совпадает, вышую позицию занимает тот участник, у которого при сравнению низких очков есть большой результат.


Если у участников такиеже самые слабые результаты, то тогда сравниваются 2 самые слабые результаты од конца и т. д.


#4.


Максимальное количество очков которые можно собрать в последующих бегах равно 100 ( макс. PK=100).


#5.


Количество всех очков собраных участником в одиночном бегу определяется следующим образом:


Участник закончил бег:


PK=максPK*(N+1-поз.)/N


Где:


N – количество участников зарегестрированных в данной конкуренции


поз. – конечная позиция участника в конкуренции (1,2,3…) но неменьше чем:


PK=10%*максPK


Участник дисквалифицируется или не квалифицируется:


PK=5%*максPK:


Участник не взял участие в конкуренции:


PK=0


#6.


Если из вышеперечисленных в #1 соревновании неосуществлится, то конечной позиции участника в класификации чемпионата янтарной собаки будет решаться соответственно меншее количество бегув.


#7.


Выигрывшие пары собака – ведущий в категориях S, M, L получат титул победителя Чемпионата Янтарной Собаки 2015.


English

When & where

April 18 – Ist Amber Dog Cup 2015


20-21 June – IInd Amber Dog Cup 2015


18 October – IIIrd Amber Dog Cup 2015


Poland, Gdynia Orłowo, Avenue Zwycięstwa 291

What must have before start in competition


+ Vet passport/health book with current vaccination against rabies

+ Agility Workbook

+ dokument which will be a confirmation of payment, can be send by e-mail to: zawody@bursztynowypies.pl; paid to 05.06.2015

+ dog should have a tatoo or chip

Judges

April: Allan Hansen (Denmark)


June: Alice Bohacova (Czech Republic)


October: Lee Gibson (UK)


Competition program

SATURDAY:

8:30 – registration

9:00 – Jumping 0 I

Jumping 0 II

Agility 0

A1

A2

A3

Agility Open

Jumping Open


SUNDAY:

8:30 – registration

9:00 – Jumping Open

Agility Open

A1

A2

A3

Agility 0

Jumping 0 I

Jumping 0 II

April Payments

– 30 EUR – First dog of one handler

– 23 EUR – Second and other dog of one handler


IMPORTANT! Payments won’t be accepted in a day of competition


Payments:

ZKwP Oddział w Gdyni,

ul. Bohaterów Starówki Warszawskiej 6,

81-455 Gdynia


Account number:

92 1240 1239 1111 0000 1642 8100, Bank PeKaO S.A.

Bank: PeKaO S.A.

IBAN: PL92124012391111000016428100

SWIFT: PKOPPLPW


Entitled „Competition Agility Name Surname”


Confirmation of payment please send to zawody@bursztynowypies.pl


Payments – paid to 05.06.2015. Payments in case of the resignation of the participant won’t be return.


Any questions please contact us at e-mail: zawody@bursztynowypies.pl

 

Pусский

где и когда?

18 апрель – l соревнования Агилити PBP 2015


20 – 21 июнь – ll соревнования Агилити PBP 2015


18 октябрь – lll соревнования Агилити PBP 2015


Польша, Гдыня Орлово, парковый комплекс „KOLIPKI”, al. Zwyciestwa 291


Требование участия


Каждый участник должен иметь с собою:


1. Книжку здоровья с актуальной прививкой против бешеньства.


2. Стартовая книжка собаки


3. Подверждения годовой оплаты ZKwP (Сообщество кинологов) за 2015 год


4. Подтверждения оплаты за участие – перечесление до 25 марта текущего года на адресс:


zawody@bursztynowypies.pl


5. Подтверждения номера ЧИП-а / или номер татуировки собаки (например: книжка здоровья собаки, книжка Агилити, или родословную )


Важно!


Участники без актуальной прививки противобешеньства или без оплаты за 2015 год недопустятся к участию.


Судьи


Апрель: Allan Hansen (Дания )


Июнь: Alice Bohacova (Чешская Республика )


Октябрь: Lee Gibson (Великобритания )


Организаторы


Барбара Онак – управляющая отделом собщество кинологов в Гдынии:


„Добро пожаловать на интернет страници соревновании по Агилити. Мне очень приятно, что наш отдел еще раз организует соревнование в этом виде спорта. Я приглашаю всех любителей в наш отдел, а так же болельшиков на участие в этом прикрасном спорте. Желаю всем участникам приятного развлечения и честного соперничества. До встречи на соревнаваниях в Гдыни.”


Агниешка Кепка – управляющая отделом комисси по обучению собщество кинологов в Гдынии:


„Я приветсвую всех участников соревнования Агилити. Спасибо за заинтересовонность и за участия в соревнаваниях. Ваши собаки очень счастливые – потомучто они живут в домах где понимают их потребность работе и занятиях. Желаю всем хороших результатов – но уже сам старт в таких соревнованиях – это успех. Пожалуста помните, что даже при неудачи, ваша собака будет счастливой потому что может работать.”


Программа соревнования в Апреле


7:30 – регистрация участников


8:00 – Знакомства с трассой


A1-I


A2-I


A3-I


A1-II


A2-II


A3-II


Jumping open


A0


Jumping 0-I


Jumping 0-II


Оплаты за Апрель


Вход для зрителей безплатный – приглашаем всех болельшиков


90 zł / 22 euro ПЕРВАЯ СОБАКА


80 zł / 20 euro ВТОРАЯ И СЛЕДУЮЩИЕ СОБАКИ


 


ВАЖНО!


Оплаты за участие небудут приниматься на месте.


Оплата за участие должно быть осушественно путем банковского или почтового перечисление:


Номер счета:




92 1240 1239 1111 0000 1642 8100, Bank PeKaO S.A.


Związek Kynologiczny w Polsce – Oddział w Gdyni


81-455 Gdynia, ul. Bohaterów Starówki Warszawskiej 6


Bank: PeKaO S.A.


IBAN: PL92124012391111000016428100


SWIFT: PKOPPLPW


Название перечисление : „Соревнования Агилити, Имя и Фамиля”


Просим послать подтверждение на e-mail: zawody@bursztynowypies.pl


Срок принимание оплат: до 25-03-2015


Участнику, который откажется от участие после 25-03-2015, обязаны заплатить за старт.


ВАЖНО!


Заявка участия обязывает участника к оплате за соревнования – несмотря на то, что он будет участвовать или нет.


Заявка участия можно анулировать только после соглашения с организаторами до 25.03.2015.


По всем вопросам просим высылать на e-mail: zawody@bursztynowypies.pl


правила


#1.


Регламент чемпионата янтарной собаки.


Все пары, собака и ведущий, участвующие в бегах:


1. А0 – I или А1 – l или А2 – l или А3 – l на первых соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 18 апреля 2015 года.




  1. А0 или А1 или А2 или А3 на вторых соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 20 июня 2015 года.




  2. А0 или А1 или А2 или А3 на вторых соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 21 июня 2015 года.




  3. А0 – I или А1 – l или А2 – l или А3 – l на третих соревнаваниях Aгилити ZKwP (Сообщество кинологов) в Гдынии 18 октября 2015 года могут собрать очки в класификации Чемпионата Янтарной Собаки (PK).




#2.


Сумарное количество очков, которые участники собрали во всех 4-х бегах вышеуказанном параграфе определяют о позиции в класификации Чемпионата Янтарной Собаки.


#3.


Когда сумарное количество очков участников совпадает, вышую позицию занимает тот участник, у которого при сравнению низких очков есть большой результат.


Если у участников такиеже самые слабые результаты, то тогда сравниваются 2 самые слабые результаты од конца и т. д.


#4.


Максимальное количество очков которые можно собрать в последующих бегах равно 100 ( макс. PK=100).


#5.


Количество всех очков собраных участником в одиночном бегу определяется следующим образом:


Участник закончил бег:


PK=максPK*(N+1-поз.)/N


Где:


N – количество участников зарегестрированных в данной конкуренции


поз. – конечная позиция участника в конкуренции (1,2,3…) но неменьше чем:


PK=10%*максPK


Участник дисквалифицируется или не квалифицируется:


PK=5%*максPK:


Участник не взял участие в конкуренции:


PK=0


#6.


Если из вышеперечисленных в #1 соревновании неосуществлится, то конечной позиции участника в класификации чемпионата янтарной собаки будет решаться соответственно меншее количество бегув.


#7.


Выигрывшие пары собака – ведущий в категориях S, M, L получат титул победителя Чемпионата Янтарной Собаки 2015.